[{"data":1,"prerenderedAt":191},["ShallowReactive",2],{"quiz-food-and-cuisine":3},{"intro":4,"questions":7},{"fr":5,"en":6},"D’où vient la paella, avec quoi fait-on le tofu, pourquoi l’emmental a-t-il des trous ? Ce quiz cuisine du monde parle de plats, d’épices, de fromages et de secrets de cuisine. Attention : il risque de vous donner faim.","Where does paella come from, what is tofu made of, why does Emmental have holes? This world food quiz is about dishes, spices, cheeses and kitchen secrets. Be warned: it may make you hungry.",[8,28,47,65,81,101,120,138,156,175],{"id":9,"difficulty":10,"correct":11,"fr":12,"en":20},"food-and-cuisine-007","easy",3,{"prompt":13,"choices":14,"explanation":19},"Avec quoi fabrique-t-on le tofu ?",[15,16,17,18],"Du riz","Des pois chiches","Du blé","Du soja","On le fabrique un peu comme un fromage : le lait de soja est caillé puis pressé en blocs.",{"prompt":21,"choices":22,"explanation":27},"What is tofu made from?",[23,24,25,26],"Rice","Chickpeas","Wheat","Soybeans","It is made a bit like cheese: soy milk is curdled, then pressed into blocks.",{"id":29,"difficulty":10,"correct":30,"fr":31,"en":39},"food-and-cuisine-034",2,{"prompt":32,"choices":33,"explanation":38},"Qu’est-ce qui rend la brioche plus riche que le pain ordinaire ?",[34,35,36,37],"Le miel et les noix","La crème et le fromage","Le beurre et les œufs","L’huile et les herbes","Une bonne brioche peut contenir presque autant de beurre que de farine.",{"prompt":40,"choices":41,"explanation":46},"What makes brioche richer than ordinary bread?",[42,43,44,45],"Honey and nuts","Cream and cheese","Butter and eggs","Oil and herbs","A rich brioche can contain almost as much butter as flour.",{"id":48,"difficulty":10,"correct":30,"fr":49,"en":57},"food-and-cuisine-032",{"prompt":50,"choices":51,"explanation":56},"La moussaka est un plat emblématique de quel pays ?",[52,53,54,55],"L’Italie","L’Espagne","La Grèce","Le Maroc","Sa version gratinée à la béchamel a été popularisée dans les années 1920 par le chef Nikolaos Tselementes.",{"prompt":58,"choices":59,"explanation":64},"Moussaka is a signature dish of which country?",[60,61,62,63],"Italy","Spain","Greece","Morocco","Its béchamel-topped version was popularised in the 1920s by chef Nikolaos Tselementes.",{"id":66,"difficulty":10,"correct":30,"fr":67,"en":74},"food-and-cuisine-019",{"prompt":68,"choices":69,"explanation":73},"Avec quoi mange-t-on traditionnellement les moules en Belgique ?",[15,70,71,72],"Des pâtes","Des frites","De la purée","Les vraies frites belges sont cuites deux fois : une première fois pour cuire, une seconde pour dorer.",{"prompt":75,"choices":76,"explanation":80},"What are mussels traditionally served with in Belgium?",[23,77,78,79],"Pasta","Fries","Mashed potatoes","Proper Belgian fries are cooked twice: once to cook through, then again to turn golden.",{"id":82,"difficulty":83,"correct":84,"fr":85,"en":93},"food-and-cuisine-060","medium",0,{"prompt":86,"choices":87,"explanation":92},"Dans la cuisine vietnamienne, qu’est-ce que le nuoc-mâm ?",[88,89,90,91],"Une sauce de poisson","Un vin de riz","Une pâte de soja","Une huile pimentée","On l’obtient en laissant fermenter des anchois dans du sel pendant plus d’un an.",{"prompt":94,"choices":95,"explanation":100},"In Vietnamese cooking, what is nuoc mam?",[96,97,98,99],"Fish sauce","Rice wine","Soybean paste","Chilli oil","It is made by fermenting anchovies in salt for more than a year.",{"id":102,"difficulty":83,"correct":103,"fr":104,"en":112},"food-and-cuisine-073",1,{"prompt":105,"choices":106,"explanation":111},"De quel continent la tomate est-elle arrivée en Europe ?",[107,108,109,110],"L’Asie","L’Amérique","L’Afrique","L’Océanie","Les Européens l’ont longtemps cultivée comme plante décorative, la croyant toxique.",{"prompt":113,"choices":114,"explanation":119},"From which continent did the tomato reach Europe?",[115,116,117,118],"Asia","The Americas","Africa","Oceania","Europeans long grew it only as an ornamental plant, believing it was poisonous.",{"id":121,"difficulty":83,"correct":103,"fr":122,"en":130},"food-and-cuisine-070",{"prompt":123,"choices":124,"explanation":129},"Qu’est-ce que le miso ?",[125,126,127,128],"Une algue séchée","Une pâte de soja fermenté","Un vinaigre de riz","Des copeaux de poisson fumé","Certains misos sont affinés pendant plusieurs années, comme un vieux fromage.",{"prompt":131,"choices":132,"explanation":137},"What is miso?",[133,134,135,136],"Dried seaweed","Fermented soybean paste","Rice vinegar","Smoked fish flakes","Some misos are aged for several years, like an old cheese.",{"id":139,"difficulty":83,"correct":11,"fr":140,"en":148},"food-and-cuisine-050",{"prompt":141,"choices":142,"explanation":147},"De quel pays vient le smörgåsbord, le grand buffet de plats variés ?",[143,144,145,146],"La Norvège","Le Danemark","La Finlande","La Suède","Le mot signifie à peu près « table à tartines ».",{"prompt":149,"choices":150,"explanation":155},"Which country does the smörgåsbord buffet come from?",[151,152,153,154],"Norway","Denmark","Finland","Sweden","The word roughly means “sandwich table”.",{"id":157,"difficulty":158,"correct":84,"fr":159,"en":167},"food-and-cuisine-094","hard",{"prompt":160,"choices":161,"explanation":166},"De quoi la réaction de Maillard est-elle responsable en cuisine ?",[162,163,164,165],"Le brunissement des aliments","La levée de la pâte","Le caillage du lait","La prise des gelées","Le chimiste français Louis-Camille Maillard l’a décrite en 1912 ; elle donne leur goût aux croûtes et aux grillades.",{"prompt":168,"choices":169,"explanation":174},"What is the Maillard reaction responsible for in cooking?",[170,171,172,173],"Food turning brown","Dough rising","Milk curdling","Jelly setting","French chemist Louis-Camille Maillard described it in 1912; it flavours crusts and grilled food.",{"id":176,"difficulty":158,"correct":30,"fr":177,"en":185},"food-and-cuisine-092",{"prompt":178,"choices":179,"explanation":184},"Dans quelle ville le gianduja, chocolat aux noisettes, a-t-il été créé ?",[180,181,182,183],"Bruxelles","Zurich","Turin","Vienne","Les noisettes du Piémont permettaient d’économiser le cacao, alors rare et cher.",{"prompt":186,"choices":187,"explanation":190},"In which city was gianduja, hazelnut chocolate, created?",[188,181,182,189],"Brussels","Vienna","Piedmont hazelnuts stretched cocoa, which was then scarce and expensive.",1794576597360]