[{"data":1,"prerenderedAt":174},["ShallowReactive",2],{"quiz-board-and-card-games":3},{"intro":4,"questions":7},{"fr":5,"en":6},"Échecs, Scrabble, poker, go, Monopoly et jeux d’ambiance : ce quiz sur les jeux de société et de cartes mêle règles, histoire et anecdotes. Parfait pour ceux qui ne ratent jamais une soirée jeux.","Chess, Scrabble, poker, go, Monopoly and party games: this board and card games quiz mixes rules, history and trivia. Perfect for anyone who never misses a game night.",[8,28,42,61,79,94,113,126,140,159],{"id":9,"difficulty":10,"correct":11,"fr":12,"en":20},"board-and-card-games-036","easy",2,{"prompt":13,"choices":14,"explanation":19},"Quel jeu de cartes se joue seul et est livré depuis longtemps avec Windows ?",[15,16,17,18],"Le poker","Le bridge","Le solitaire","La belote","Il a été ajouté en 1990, en partie pour apprendre aux gens à utiliser la souris.",{"prompt":21,"choices":22,"explanation":27},"Which solo card game long came installed with Windows?",[23,24,25,26],"Poker","Bridge","Solitaire","Belote","It was added in 1990, partly to teach people how to use a mouse.",{"id":29,"difficulty":10,"correct":11,"fr":30,"en":38},"board-and-card-games-032",{"prompt":31,"choices":32,"explanation":37},"Dans quel jeu fait-on deviner des mots en les dessinant ?",[33,34,35,36],"Taboo","Time’s Up","Pictionary","Dixit","Son nom mélange « picture », image, et « dictionary », dictionnaire.",{"prompt":39,"choices":40,"explanation":41},"In which game do you get others to guess words by drawing?",[33,34,35,36],"Its name blends “picture” and “dictionary”.",{"id":43,"difficulty":10,"correct":44,"fr":45,"en":53},"board-and-card-games-018",3,{"prompt":46,"choices":47,"explanation":52},"Au poker, quelle main est la plus forte ?",[48,49,50,51],"Le carré","Le full","La couleur","La quinte flush royale","Avec cinq cartes distribuées, la probabilité d’en obtenir une est d’environ une sur 650 000.",{"prompt":54,"choices":55,"explanation":60},"In poker, which hand is the strongest?",[56,57,58,59],"Four of a kind","Full house","Flush","Royal flush","In five dealt cards, the odds of getting one are about one in 650,000.",{"id":62,"difficulty":10,"correct":11,"fr":63,"en":71},"board-and-card-games-012",{"prompt":64,"choices":65,"explanation":70},"Aux dames, comment s’appelle un pion arrivé au bout du plateau ?",[66,67,68,69],"Un roi","Une tour","Une dame","Un général","Le français dit « dame », l’anglais « king » : le même pion change de titre en traversant la Manche.",{"prompt":72,"choices":73,"explanation":78},"In draughts, what does a piece become when it reaches the far side?",[74,75,76,77],"A queen","A tower","A king","A general","The French call it a “queen”, the English a “king”: the same piece changes title crossing the Channel.",{"id":80,"difficulty":81,"correct":11,"fr":82,"en":90},"board-and-card-games-042","medium",{"prompt":83,"choices":84,"explanation":89},"Combien de cartes chaque joueur reçoit-il au début d’une partie de Uno ?",[85,86,87,88],"5","8","7","10","Selon les règles officielles, le +4 ne peut être joué que si l’on n’a aucune carte de la couleur demandée.",{"prompt":91,"choices":92,"explanation":93},"How many cards does each player get at the start of Uno?",[85,86,87,88],"Under the official rules, a Wild Draw Four may only be played if you hold no card of the current colour.",{"id":95,"difficulty":81,"correct":96,"fr":97,"en":105},"board-and-card-games-075",0,{"prompt":98,"choices":99,"explanation":104},"Comment appelle-t-on les échecs chinois ?",[100,101,102,103],"Le xiangqi","Le shogi","Le go","Le janggi","Les pièces se posent sur les intersections des lignes, et une « rivière » coupe le plateau en deux.",{"prompt":106,"choices":107,"explanation":112},"What is Chinese chess called?",[108,109,110,111],"Xiangqi","Shogi","Go","Janggi","Pieces sit on the line intersections, and a “river” cuts the board in two.",{"id":114,"difficulty":81,"correct":96,"fr":115,"en":122},"board-and-card-games-070",{"prompt":116,"choices":117,"explanation":121},"Combien de paires de cartes faut-il retrouver dans un jeu de Memory de 24 cartes ?",[118,86,119,120],"12","24","6","Le jeu de Memory moderne a été lancé en 1959 par l’éditeur allemand Ravensburger.",{"prompt":123,"choices":124,"explanation":125},"How many pairs must you find in a 24-card Memory game?",[118,86,119,120],"The modern Memory game was launched in 1959 by the German publisher Ravensburger.",{"id":127,"difficulty":81,"correct":44,"fr":128,"en":136},"board-and-card-games-058",{"prompt":129,"choices":130,"explanation":135},"Combien de cartes compte un jeu de belote ?",[131,132,133,134],"36","40","52","32","À l’atout, le valet devient la carte la plus forte et vaut 20 points.",{"prompt":137,"choices":138,"explanation":139},"How many cards are used in belote?",[131,132,133,134],"In the trump suit, the jack becomes the highest card and is worth 20 points.",{"id":141,"difficulty":142,"correct":11,"fr":143,"en":151},"board-and-card-games-084","hard",{"prompt":144,"choices":145,"explanation":150},"Quelle est la règle des 50 coups aux échecs ?",[146,147,148,149],"Fin de partie au temps","Une promotion obligatoire","Nulle sans prise ni coup de pion","Un roque interdit","Un joueur peut réclamer la nulle après 50 coups de chaque camp sans prise ni mouvement de pion.",{"prompt":152,"choices":153,"explanation":158},"What is the 50-move rule in chess?",[154,155,156,157],"The game ends on time","A forced promotion","A draw if no capture or pawn move","Castling is banned","A player can claim a draw after 50 moves by each side with no capture or pawn move.",{"id":160,"difficulty":142,"correct":161,"fr":162,"en":170},"board-and-card-games-088",1,{"prompt":163,"choices":164,"explanation":169},"Combien de cases compte un plateau de Scrabble ?",[165,166,167,168],"196","225","256","169","C’est une grille de 15 cases sur 15, et le premier mot doit passer par le centre.",{"prompt":171,"choices":172,"explanation":173},"How many squares are on a Scrabble board?",[165,166,167,168],"It is a 15 by 15 grid, and the first word must cross the centre square.",1794576597804]