[{"data":1,"prerenderedAt":184},["ShallowReactive",2],{"quiz-famous-landmarks":3},{"intro":4,"questions":7},{"fr":5,"en":6},"Tours, temples, ponts et palais : ce quiz sur les monuments célèbres fait le tour du monde en dix questions. Chaque explication raconte une anecdote sur leur construction ou leur histoire.","Towers, temples, bridges and palaces: this famous landmarks quiz goes round the world in ten questions. Each explanation tells a story about how they were built or what happened to them.",[8,27,45,64,81,101,115,129,147,166],{"id":9,"difficulty":10,"correct":11,"fr":12,"en":20},"famous-landmarks-042","easy",0,{"prompt":13,"choices":14,"explanation":19},"Le Grand Sphinx de Gizeh a une tête humaine et le corps de quel animal ?",[15,16,17,18],"Lion","Taureau","Chacal","Faucon","Il a été sculpté directement dans un seul bloc du socle rocheux calcaire du plateau.",{"prompt":21,"choices":22,"explanation":26},"The Great Sphinx of Giza has a human head and the body of which animal?",[15,23,24,25],"Bull","Jackal","Falcon","It was carved directly out of a single mass of the plateau's limestone bedrock.",{"id":28,"difficulty":10,"correct":29,"fr":30,"en":38},"famous-landmarks-014",1,{"prompt":31,"choices":32,"explanation":37},"Dans quel pays se trouve la cité maya de Chichén Itzá ?",[33,34,35,36],"Pérou","Mexique","Guatemala","Colombie","Aux équinoxes, des ombres dessinent un serpent qui semble descendre l’escalier de la pyramide El Castillo.",{"prompt":39,"choices":40,"explanation":44},"In which country is the Maya city of Chichen Itza?",[41,42,35,43],"Peru","Mexico","Colombia","At the equinoxes, shadows form a serpent that seems to slither down the steps of the El Castillo pyramid.",{"id":46,"difficulty":10,"correct":47,"fr":48,"en":56},"famous-landmarks-076",2,{"prompt":49,"choices":50,"explanation":55},"Quelle est la seule des Sept Merveilles du monde antique encore debout ?",[51,52,53,54],"Le mausolée d’Halicarnasse","Le temple d’Artémis à Éphèse","La grande pyramide de Gizeh","La statue de Zeus à Olympie","C’est aussi la plus ancienne des sept : elle avait déjà plus de 2 000 ans quand la liste a été dressée.",{"prompt":57,"choices":58,"explanation":63},"Which of the Seven Wonders of the Ancient World is still standing?",[59,60,61,62],"The Mausoleum at Halicarnassus","The Temple of Artemis at Ephesus","The Great Pyramid of Giza","The Statue of Zeus at Olympia","It is also the oldest of the seven: it was already over 2,000 years old when the list was drawn up.",{"id":65,"difficulty":10,"correct":29,"fr":66,"en":74},"famous-landmarks-079",{"prompt":67,"choices":68,"explanation":73},"Dans quelle cité antique se trouvaient, selon la tradition, les jardins suspendus ?",[69,70,71,72],"Athènes","Babylone","Carthage","Persépolis","Aucune trace n’en a été retrouvée, et certains historiens pensent qu’ils se trouvaient en réalité à Ninive.",{"prompt":75,"choices":76,"explanation":80},"In which ancient city were the Hanging Gardens traditionally said to be?",[77,78,71,79],"Athens","Babylon","Persepolis","No trace of them has ever been found, and some historians think they were actually in Nineveh.",{"id":82,"difficulty":83,"correct":84,"fr":85,"en":93},"famous-landmarks-082","medium",3,{"prompt":86,"choices":87,"explanation":92},"Dans quel pays se trouvent les 19 moulins à vent de Kinderdijk ?",[88,89,90,91],"Belgique","Danemark","Allemagne","Pays-Bas","Construits vers 1740, ils servaient à pomper l’eau pour garder les polders au sec.",{"prompt":94,"choices":95,"explanation":100},"In which country are the 19 windmills of Kinderdijk?",[96,97,98,99],"Belgium","Denmark","Germany","Netherlands","Built around 1740, they pumped water to keep the low-lying polders dry.",{"id":102,"difficulty":83,"correct":11,"fr":103,"en":111},"famous-landmarks-096",{"prompt":104,"choices":105,"explanation":110},"Dans quelle ville se trouve le Hawa Mahal, le « palais des Vents » ?",[106,107,108,109],"Jaipur","Udaipur","Agra","Jodhpur","Ses 953 petites fenêtres permettaient d’observer la rue sans être vu, tout en laissant circuler l’air.",{"prompt":112,"choices":113,"explanation":114},"In which city is the Hawa Mahal, the 'Palace of the Winds'?",[106,107,108,109],"Its 953 small windows let people watch the street without being seen, while letting air flow through.",{"id":116,"difficulty":83,"correct":11,"fr":117,"en":125},"famous-landmarks-027",{"prompt":118,"choices":119,"explanation":124},"Combien d’avenues partent de la place de l’Étoile, autour de l’Arc de Triomphe ?",[120,121,122,123],"12","8","10","16","En 1919, l’aviateur Charles Godefroy est passé en avion sous l’arche.",{"prompt":126,"choices":127,"explanation":128},"How many avenues radiate from the Place de l'Étoile, around the Arc de Triomphe?",[120,121,122,123],"In 1919, aviator Charles Godefroy flew a plane right through the arch.",{"id":130,"difficulty":83,"correct":47,"fr":131,"en":139},"famous-landmarks-091",{"prompt":132,"choices":133,"explanation":138},"Comment s’appelle la célèbre promenade au bord du fleuve à Shanghai ?",[134,135,136,137],"Le Strand","La Corniche","Le Bund","Le Mall","Le mot « bund » vient d’un terme anglo-indien qui signifie « digue » ou « quai ».",{"prompt":140,"choices":141,"explanation":146},"What is Shanghai's famous riverside promenade called?",[142,143,144,145],"The Strand","The Corniche","The Bund","The Mall","The word 'bund' comes from an Anglo-Indian term meaning embankment or quay.",{"id":148,"difficulty":149,"correct":47,"fr":150,"en":158},"famous-landmarks-050","hard",{"prompt":151,"choices":152,"explanation":157},"Le Rova d’Antananarivo était le palais royal de quel royaume ?",[153,154,155,156],"Royaume sakalava","Royaume betsileo","Royaume merina","Royaume bara","Il couronne la plus haute colline d’Antananarivo et se voit depuis une grande partie de la ville.",{"prompt":159,"choices":160,"explanation":165},"The Rova of Antananarivo was the royal palace of which kingdom?",[161,162,163,164],"Sakalava Kingdom","Betsileo Kingdom","Merina Kingdom","Bara Kingdom","It crowns the highest hill in Antananarivo and can be seen from much of the city.",{"id":167,"difficulty":149,"correct":11,"fr":168,"en":176},"famous-landmarks-072",{"prompt":169,"choices":170,"explanation":175},"Pour quoi la vieille ville de Stone Town, à Zanzibar, est-elle célèbre ?",[171,172,173,174],"Ses portes en bois sculpté","Ses toits en tuiles bleues","Ses murs couverts de mosaïques","Ses tours en terre crue","C’est là qu’est né en 1946 Farrokh Bulsara, futur Freddie Mercury, chanteur de Queen.",{"prompt":177,"choices":178,"explanation":183},"What is Stone Town, the old quarter of Zanzibar, famous for?",[179,180,181,182],"Its carved wooden doors","Its blue-tiled roofs","Its mosaic-covered walls","Its mud-brick towers","Farrokh Bulsara, later Queen's singer Freddie Mercury, was born there in 1946.",1794576597605]