[{"data":1,"prerenderedAt":183},["ShallowReactive",2],{"quiz-mythology-and-legends":3},{"intro":4,"questions":7},{"fr":5,"en":6},"Dieux grecs, héros nordiques, divinités égyptiennes et créatures fabuleuses : ce quiz mythologie revisite les récits qui ont nourri des siècles d’histoires. On y croise Zeus, Thor, Méduse, le roi Arthur et bien d’autres.","Greek gods, Norse heroes, Egyptian deities and fabulous creatures: this mythology quiz revisits the tales behind centuries of stories. You will meet Zeus, Thor, Medusa, King Arthur and many more.",[8,28,47,63,80,97,115,133,151,165],{"id":9,"difficulty":10,"correct":11,"fr":12,"en":20},"mythology-and-legends-033","easy",0,{"prompt":13,"choices":14,"explanation":19},"Qu’est-ce que le Graal recherché par les chevaliers de la Table ronde ?",[15,16,17,18],"Une coupe","Une épée","Une couronne","Un bouclier","La Table ronde était ronde pour qu’aucun chevalier ne se sente au-dessus des autres.",{"prompt":21,"choices":22,"explanation":27},"What is the Grail sought by the Knights of the Round Table?",[23,24,25,26],"A cup","A sword","A crown","A shield","The Round Table was round so that no knight would feel above the others.",{"id":29,"difficulty":10,"correct":30,"fr":31,"en":39},"mythology-and-legends-037",2,{"prompt":32,"choices":33,"explanation":38},"Selon la légende, quels jumeaux auraient fondé Rome ?",[34,35,36,37],"Castor et Pollux","Apollon et Artémis","Romulus et Rémus","Énée et Ascagne","Abandonnés bébés, ils auraient été nourris par une louve.",{"prompt":40,"choices":41,"explanation":46},"In legend, which twins founded Rome?",[42,43,44,45],"Castor and Pollux","Apollo and Artemis","Romulus and Remus","Aeneas and Ascanius","Abandoned as babies, they were said to have been fed by a she-wolf.",{"id":48,"difficulty":10,"correct":49,"fr":50,"en":58},"mythology-and-legends-007",1,{"prompt":51,"choices":52,"explanation":57},"Selon la légende, quelle épée le roi Arthur a-t-il retirée de la pierre ?",[53,54,55,56],"Durandal","Excalibur","Joyeuse","Balmung","Selon certaines versions, Excalibur lui a plutôt été remise par la Dame du Lac.",{"prompt":59,"choices":60,"explanation":62},"In legend, which sword did King Arthur pull from the stone?",[61,54,55,56],"Durendal","In some versions, Excalibur was instead given to him by the Lady of the Lake.",{"id":64,"difficulty":10,"correct":11,"fr":65,"en":73},"mythology-and-legends-026",{"prompt":66,"choices":67,"explanation":72},"Qui a volé le feu aux dieux pour le donner aux humains ?",[68,69,70,71],"Prométhée","Atlas","Icare","Orphée","Pour le punir, Zeus l’a enchaîné à un rocher où un aigle venait lui dévorer le foie.",{"prompt":74,"choices":75,"explanation":79},"Who stole fire from the gods to give it to humans?",[76,69,77,78],"Prometheus","Icarus","Orpheus","As punishment, Zeus chained him to a rock where an eagle came to eat his liver.",{"id":81,"difficulty":82,"correct":83,"fr":84,"en":92},"mythology-and-legends-075","medium",3,{"prompt":85,"choices":86,"explanation":91},"Quel serpent géant entoure le monde des humains dans la mythologie nordique ?",[87,88,89,90],"Fenrir","Nidhogg","Ymir","Jörmungand","Il est si long qu’il se mord la queue au fond de l’océan.",{"prompt":93,"choices":94,"explanation":96},"Which giant serpent encircles the human world in Norse mythology?",[87,88,89,95],"Jörmungandr","It is so long that it bites its own tail at the bottom of the ocean.",{"id":98,"difficulty":82,"correct":83,"fr":99,"en":107},"mythology-and-legends-063",{"prompt":100,"choices":101,"explanation":106},"Quelle pomme a provoqué la guerre de Troie ?",[102,103,104,105],"La pomme d’Ève","La pomme des Hespérides","La pomme d’Idun","La pomme de discorde","Elle portait l’inscription « À la plus belle », et Pâris a dû choisir entre trois déesses.",{"prompt":108,"choices":109,"explanation":114},"Which apple started the Trojan War?",[110,111,112,113],"Eve’s apple","The apple of the Hesperides","Idun’s apple","The apple of discord","It bore the words “To the fairest”, and Paris had to choose between three goddesses.",{"id":116,"difficulty":82,"correct":49,"fr":117,"en":125},"mythology-and-legends-071",{"prompt":118,"choices":119,"explanation":124},"Dans quelle légende celtique un philtre fait-il tomber amoureux deux jeunes gens ?",[120,121,122,123],"Lancelot et Guenièvre","Tristan et Iseut","Érec et Énide","Perceval et Blanchefleur","Wagner en a tiré un opéra en 1865, célèbre pour son tout premier accord.",{"prompt":126,"choices":127,"explanation":132},"In which Celtic legend does a potion make two young people fall in love?",[128,129,130,131],"Lancelot and Guinevere","Tristan and Isolde","Erec and Enide","Perceval and Blanchefleur","Wagner turned it into an opera in 1865, famous for its very first chord.",{"id":134,"difficulty":82,"correct":83,"fr":135,"en":143},"mythology-and-legends-057",{"prompt":136,"choices":137,"explanation":142},"Quel dieu grec est le forgeron des dieux ?",[138,139,140,141],"Hermès","Apollon","Arès","Héphaïstos","Les Romains l’appelaient Vulcain, d’où le mot « volcan ».",{"prompt":144,"choices":145,"explanation":150},"Which Greek god is the blacksmith of the gods?",[146,147,148,149],"Hermes","Apollo","Ares","Hephaestus","The Romans called him Vulcan, which gave us the word “volcano”.",{"id":152,"difficulty":153,"correct":30,"fr":154,"en":161},"mythology-and-legends-090","hard",{"prompt":155,"choices":156,"explanation":160},"Quel serpent géant était l’ennemi juré de Râ dans le monde souterrain ?",[157,158,159,88],"Ouroboros","Python","Apophis","Un astéroïde qui frôlera la Terre en 2029 porte son nom.",{"prompt":162,"choices":163,"explanation":164},"Which giant serpent was Ra’s sworn enemy in the underworld?",[157,158,159,88],"An asteroid that will pass close to Earth in 2029 is named after him.",{"id":166,"difficulty":153,"correct":30,"fr":167,"en":175},"mythology-and-legends-093",{"prompt":168,"choices":169,"explanation":174},"Dans le folklore japonais, quel renard magique peut avoir jusqu’à neuf queues ?",[170,171,172,173],"Le tanuki","Le kappa","Le kitsune","Le tengu","On disait qu’il gagnait une nouvelle queue tous les cent ans.",{"prompt":176,"choices":177,"explanation":182},"In Japanese folklore, which magic fox can have up to nine tails?",[178,179,180,181],"Tanuki","Kappa","Kitsune","Tengu","It was said to gain a new tail every hundred years.",1794576597400]