[{"data":1,"prerenderedAt":177},["ShallowReactive",2],{"quiz-painting-and-sculpture":3},{"intro":4,"questions":7},{"fr":5,"en":6},"Chefs-d’œuvre, peintres, sculpteurs et mouvements artistiques : ce quiz sur la peinture et la sculpture parcourt les musées du monde. Les explications racontent les histoires cachées derrière les tableaux.","Masterpieces, painters, sculptors and art movements: this painting and sculpture quiz tours the world’s museums. The explanations tell the hidden stories behind the works.",[8,24,40,59,74,93,107,122,140,159],{"id":9,"difficulty":10,"correct":11,"fr":12,"en":20},"painting-and-sculpture-009","easy",3,{"prompt":13,"choices":14,"explanation":19},"Qui a peint « La Jeune Fille à la perle » ?",[15,16,17,18],"Rembrandt","Frans Hals","Jan Steen","Johannes Vermeer","Ce n’est pas un portrait commandé mais une « tronie », l’étude d’un visage ou d’un personnage imaginaire.",{"prompt":21,"choices":22,"explanation":23},"Who painted 'Girl with a Pearl Earring'?",[15,16,17,18],"It is not a commissioned portrait but a 'tronie', a study of an imaginary face or character.",{"id":25,"difficulty":10,"correct":26,"fr":27,"en":35},"painting-and-sculpture-007",2,{"prompt":28,"choices":29,"explanation":34},"Quelle peintre, née à Mexico en 1907, est célèbre pour ses autoportraits ?",[30,31,32,33],"Tamara de Lempicka","Georgia O’Keeffe","Frida Kahlo","Berthe Morisot","Sa maison d’enfance à Mexico, la Casa Azul ou « Maison bleue », est aujourd’hui un musée qui lui est consacré.",{"prompt":36,"choices":37,"explanation":39},"Which painter, born in Mexico City in 1907, is famous for her self-portraits?",[30,38,32,33],"Georgia O'Keeffe","Her childhood home in Mexico City, the Casa Azul or Blue House, is now a museum devoted to her.",{"id":41,"difficulty":10,"correct":42,"fr":43,"en":51},"painting-and-sculpture-005",1,{"prompt":44,"choices":45,"explanation":50},"Quel mouvement Pablo Picasso et Georges Braque ont-ils fondé vers 1907 ?",[46,47,48,49],"Le fauvisme","Le cubisme","Le surréalisme","Le futurisme","« Les Demoiselles d’Avignon » de Picasso (1907) est souvent vu comme le premier pas vers le cubisme.",{"prompt":52,"choices":53,"explanation":58},"Which movement did Pablo Picasso and Georges Braque found around 1907?",[54,55,56,57],"Fauvism","Cubism","Surrealism","Futurism","Picasso's 'Les Demoiselles d'Avignon' (1907) is often seen as the first step toward Cubism.",{"id":60,"difficulty":10,"correct":61,"fr":62,"en":70},"painting-and-sculpture-052",0,{"prompt":63,"choices":64,"explanation":69},"Quel artiste est célèbre pour ses affiches du cabaret du Moulin Rouge ?",[65,66,67,68],"Henri de Toulouse-Lautrec","Edgar Degas","Paul Signac","Georges Braque","Son affiche de 1891, « Moulin Rouge – La Goulue », l’a rendu célèbre presque du jour au lendemain.",{"prompt":71,"choices":72,"explanation":73},"Which artist is famous for his posters of the Moulin Rouge cabaret?",[65,66,67,68],"His 1891 poster 'Moulin Rouge – La Goulue' made him famous almost overnight.",{"id":75,"difficulty":76,"correct":26,"fr":77,"en":85},"painting-and-sculpture-050","medium",{"prompt":78,"choices":79,"explanation":84},"À la fin de sa vie, comment Henri Matisse réalisait-il beaucoup de ses œuvres ?",[80,81,82,83],"En sculptant le bois","En tissant des tapisseries","En découpant du papier coloré","En soufflant le verre","Il appelait cette méthode « dessiner avec des ciseaux » ; ses assistants épinglaient les formes au mur.",{"prompt":86,"choices":87,"explanation":92},"Late in life, how did Henri Matisse create many of his works?",[88,89,90,91],"By carving wood","By weaving tapestries","By cutting out painted paper","By blowing glass","He called the method 'drawing with scissors'; his assistants pinned the shapes to the walls.",{"id":94,"difficulty":76,"correct":61,"fr":95,"en":103},"painting-and-sculpture-055",{"prompt":96,"choices":97,"explanation":102},"Quelle artiste japonaise est célèbre pour ses pois et ses « Infinity Mirror Rooms » ?",[98,99,100,101],"Yayoi Kusama","Yoko Ono","Mariko Mori","Chiharu Shiota","Elle a vécu à New York de 1958 à 1973, aux côtés d’artistes comme Andy Warhol.",{"prompt":104,"choices":105,"explanation":106},"Which Japanese artist is famous for her polka dots and 'Infinity Mirror Rooms'?",[98,99,100,101],"She lived in New York from 1958 to 1973, alongside artists such as Andy Warhol.",{"id":108,"difficulty":76,"correct":26,"fr":109,"en":117},"painting-and-sculpture-027",{"prompt":110,"choices":111,"explanation":116},"Qui a peint « Le Jardin des délices » ?",[112,113,114,115],"Hans Memling","Matthias Grünewald","Jérôme Bosch","Rogier van der Weyden","Quand ses deux volets sont refermés, ils montrent la Terre comme un globe transparent peint en nuances de gris.",{"prompt":118,"choices":119,"explanation":121},"Who painted 'The Garden of Earthly Delights'?",[112,113,120,115],"Hieronymus Bosch","When its two side panels are closed, they show the Earth as a transparent globe painted in shades of grey.",{"id":123,"difficulty":76,"correct":42,"fr":124,"en":132},"painting-and-sculpture-069",{"prompt":125,"choices":126,"explanation":131},"Qui a peint la fresque « L’École d’Athènes » au Vatican ?",[127,128,129,130],"Michel-Ange","Raphaël","Titien","Le Pérugin","Le visage de Platon serait inspiré de celui de Léonard de Vinci.",{"prompt":133,"choices":134,"explanation":139},"Who painted the fresco 'The School of Athens' in the Vatican?",[135,136,137,138],"Michelangelo","Raphael","Titian","Perugino","Plato's face is thought to be modelled on that of Leonardo da Vinci.",{"id":141,"difficulty":142,"correct":11,"fr":143,"en":151},"painting-and-sculpture-070","hard",{"prompt":144,"choices":145,"explanation":150},"Albrecht Dürer a peint en 1502 une célèbre aquarelle représentant quel animal ?",[146,147,148,149],"Un renard","Une chouette","Un écureuil","Un lièvre","En 1515, il a aussi gravé un célèbre rhinocéros… sans jamais en avoir vu un.",{"prompt":152,"choices":153,"explanation":158},"Albrecht Dürer painted a famous watercolour of which animal in 1502?",[154,155,156,157],"A fox","An owl","A squirrel","A hare","In 1515 he also made a famous woodcut of a rhinoceros, an animal he had never actually seen.",{"id":160,"difficulty":142,"correct":11,"fr":161,"en":169},"painting-and-sculpture-080",{"prompt":162,"choices":163,"explanation":168},"Les sculpteurs makondés d’Afrique de l’Est travaillent traditionnellement quel bois sombre et dense ?",[164,165,166,167],"L’acajou","Le teck","Le cèdre","Le mpingo","Ce même bois est très recherché pour fabriquer des clarinettes et des hautbois.",{"prompt":170,"choices":171,"explanation":176},"Makonde carvers of East Africa traditionally work which dark, dense wood?",[172,173,174,175],"Mahogany","Teak","Cedar","African blackwood","The same wood is highly prized for making clarinets and oboes.",1794576597865]